ஸ்லம் டோக் மில்லியனர் படத்தில் இடம் பெற்ற பாடலும் பின்னர் ஆஸ்கார் விருதை ரஹுமானுக்குப் பெற்றுக்கொடுத்துமான இந்தப் பாடல் இப்போது ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்துள்ளது.

பிரபல ஆங்கிலப் பாடகிக்கூட்டமான, புசி கட் டோல்ஸ் இந்தப் பாடலை இப்போது ஆங்கிலத்தில் மீளமைத்துள்ளனர். அண்மையில் வீடியோ காட்சிகள் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஒரு புகையிரத நிலையத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.

விரைவில் வீடியோவை யூடியூப்பில் எதிர்பார்க்கலாம்.

Pussy cat dolls have remixed the song into English

check out their site

http://www.pcdmusic.com/jaiho/

Lyrics

Pussycat Dolls – Jai Ho Lyrics and Video :-

Jai Ho!

Jai Ho

I got shivers

When you touch of a (?)

I’ll make you hot, Get what you got,

I’ll make you wanna say

(Jai Ho, Jai Ho)

I got fever, running like a fire

For you I will go all the way

I wanna take you higher

(Jai Ho)

I keep it steady steady, that’s how I do it

This beat is heavy, so heavy you gonna feel it.

(Jai Ho)

You are the reason that I breathe (Jai Ho)

You are the reason that I still believe (Jai Ho)

You are my destiny

(Jai Oh) Oh-oh-oh

(Jai Ho)

No there is nothing that can stop us (Jai Ho)

Nothing can ever come between us (Jai Ho)

So come and dance with me

Jai Ho!

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,

I want you now,

I know you can save me, you can save me,

I need you now.

I am yours forever, yes, forever,

I will follow,

Anywhere in anyway,

Never gonna let go

Jai Ho!

Jai Ho!

Escape (escape) away (away),

I’ll take you to a place,

This fantasy of you and me

I’ll never lose my chance

(Jai Ho)

Mmmhh yeaahhhh .. hhmm yeaaaha

I can (I can) feel you (feel you),

Rushing through my veins

There’s an ocean in my heart

I will never be the same

(Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby, just keep it comin’ (Jai Ho)

You’re gonna find out baby, I’m one in a million

(Jai Ho)

You are the reason that I breathe (Jai Ho)

You are the reason that I still believe (Jai Ho)

You are my destiny

Jai Oh! Oh-oh-oh-oooooh

(Jai Ho)

No there is nothing that can stop us (Jai Ho)

Nothing can ever come between us (Jai Ho)

So come and dance with me

Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,

I want you now,

I know you can save me, you can save me,

I need you now.

I am yours forever, yes, forever

I will follow

Anywhere in anyway,

Never gonna let go

(Jai Ho)

Hmmm yaeaaaaahhh

(repeat 2x)

I need you, gonna make it

I’m ready, so take it

(Jai Ho)

You are the reason that I breathe (I breathe)

You are the reason that I still believe (still believe)

You are my destiny (destiny)

Jai Oh! Oh-oh-oh-ooooh

(Jai Ho)

No there is nothing that can stop us (can stop us)

Nothing can ever come between us

So come and dance with me,

Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!

Bai-la bai-la!

Bai-la bai-la!

Jai Ho! Bai-la bai-la!

Jai Ho

இந்தியரும் தமிழருமான ரகுமான் நடைபெற்று முடிந்த ஆஸ்கார் விருதுகளில் 2 ஆஸ்கார் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.

இதைவிட ஸ்லம் டோக் மில்லியனர் என்ற திரைப்படம் 8 விருதுகளை தனதாக்கியுள்ளது. இதில் ரகுமானின் 2 விருதுகளும் அடங்கும். best original score and best original song – Jai Ho ஆகிய இரு விருதுகளையுமே தனதாக்கிக்கொண்டார்.

அவையில் பேசும் போது “I just want to thank again the whole crew of Slumdog Millionaire, especially [director] Danny Boyle, for giving me such a great opportunity.” என்று கூறி அவையடக்கமாக இருந்தார்.

இதே வேளையில் இந்தி நடிகரான அமீர்கான், இந்திய சினிமாத்துறைக்கு கிடைத்த அங்கீகாரத்தினால் மிகவும் பரபரப்பாக இருப்பதாக சந்தோசம் வெளியிட்டார்.

“It is great to see Indian talent [in cinema] being recognised internationally. We are no less than anybody else,” என்று செய்திகளுக்கு அமீர்கான் கூறினார்.

இவ்வருடத்துடன் சேர்த்து இந்தியா மொத்தம் 5 ஆஸ்கார் விருதுகளுக்குச் சொந்தக் காரன் ஆகின்றது.

2009 ஆஸ்கார் இந்திய இலங்கை நேரப்படி இன்று மாலை 5 மணிக்கு ஆரம்பமாக உள்ளது. அதில் போட்டியிடும் திரைப்படங்களின் பட்டியலை இங்கே காணுக.

BEST PICTURE
The Curious Case of Benjamin Button
Frost/Nixon
Milk
The Reader
Slumdog Millionaire

BEST ACTOR
Richard Jenkins, The Visitor
Frank Langella, Frost/Nixon
Sean Penn, Milk
Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button
Mickey Rourke, The Wrestler

BEST ACTRESS
Anne Hathaway, Rachel Getting Married
Angelina Jolie, Changeling
Melissa Leo, Frozen River
Meryl Streep, Doubt
Kate Winslet, The Reader

BEST SUPPORTING ACTOR
Josh Brolin, Milk
Robert Downey Jr., Tropic Thunder
Philip Seymour Hoffman, Doubt
Heath Ledger, The Dark Knight
Michael Shannon, Revolutionary Road

BEST SUPPORTING ACTRESS
Amy Adams, Doubt
Penelope Cruz, Vicky Cristina Barcelona
Viola Davis, Doubt
Taraji P. Henson, The Curious Case of Benjamin Button
Marisa Tomei, The Wrestler

BEST DIRECTOR
Danny Boyle, Slumdog Millionaire
Stephen Daldry, The Reader
David Fincher, The Curious Case of Benjamin Button
Ron Howard, Frost/Nixon
Gus Van Sant, Milk

BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Dustin Lance Black, Milk
Courtney Hunt, Frozen River
Mike Leigh, Happy-Go-Lucky
Martin McDonagh, In Bruges
Andrew Stanton and Jim Reardon, WALL-E

BEST ADAPTED SCREENPLAY
Simon Beaufoy, Slumdog Millionaire
David Hare, The Reader
Peter Morgan, Frost/Nixon
Eric Roth, The Curious Case of Benjamin Button
John Patrick Shanley, Doubt

BEST ANIMATED FILM
Bolt
Kung Fu Panda
WALL-E

BEST FOREIGN FILM
The Baader Meinhof Complex (Germany)
The Class (France)
Departures (Japan)
Revanche (Austria)
Waltz with Bashir (Israel)

ஓஸ்கார் விருதுகளுக்குத் தெரிவாகிய திரைப்படங்களில் வரும் காட்சிகளைத் தொகுத்து அமைத்துள்ள இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள் அருமை.!!!

பிரபல பொப் இசைப் பாடகியான றிகானாவும், பாடகரான கிரிஸ் பிறவுணும் ஒன்றாக டேட்டிங்கில் திரிந்தமை உலகறிந்த உண்மை. அண்மையில் கிரமி அவார்ட் நிகழ்வுக்கு அண்மையில் பிரவுண் றிகானாவைத் தாக்கியதாக செய்தி ஊடகங்களில் செய்தி வெளியானது.

இதை உறுதிப் படுத்தும் முகமாக பிறவுண் கைது செய்யப்பட்ட நிகழ்வும் நடந்தேறியது. வெளியே வந்த கிறிஸ்பிரவுண் தான் இதையிட்டு மனம் வருந்துவதாகச் செய்தி வெளியிட்டார்.

Brown released a statement on Sunday, which read in part, “Words cannot begin to express how sorry and saddened I am over what transpired.” The statement, which did not mention Rihanna, said Brown was consulting with loved ones, his mother and pastor.

இதேவேளை இன்று TMZ எனும் சஞ்சிகை றிகானா தாக்கப்பட்ட பின்னர் எடுத்த புகைப்படத்தைப் பிரசுரித்து பலத்த பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

துன்பம் அடைந்து நொந்து இருக்கும் றிகானா விரைவில் அதிலிருந்து வெளிவந்து பல பல குடைப் பாடல்களைத் தருவார் என எதிர்பார்ப்போம்.